นักศึกษาไทยที่ไปเรียนต่างประเทศแก้ปัญหาการเขียนวิทยานิพนธ์อย่างไร?
นักศึกษาไทยที่ไปเรียนที่ต่างประเทศจะต้องเขียนวิทยานิพนธ์เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น ๆ ที่มหาวิทยาลัยกำหนดครับ เข้าแก้ปัญหาของเขาดังนี้ครับ
1. ทำเองทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ เขียนเอง หาข้อมูลเอง(กรณีนี้สำหรับคนที่มีเวลาว่างมากกก ไม่ต้องทำงานพิเศษ)
2. หลายคนทำงานหาเงินไปด้วย เวลาก็กระชั้นทำไม่ทัน ถ้าจะอยุ่ต่ออีกเทอมค่าใช้จ่ายมันเยอะบานไม่รู้โรยเลยทำไงดี กลุ่มนี้แก้ปัญหาดังนี้ครับ เขาเขียนข้อมูลเป็นภาษาไทยแล้วส่งมาแปลที่เมืองไทยและส่งกลับไปหาเขาที่ต่างประเทศ วิธีการนี้จะประหยัดต้นต้นมากกว่าใช้บริการผู้ช่วยวิจัยที่ต่างประเทศมากครับ
3. ถ้าใครไม่มีปัญหาเรื่องค่าใช้จ่ายก็จะใช้บริการผู้ช่วย(หาข้อมูล จัดการพิมพ์ ฯ) ที่ต่างประเทศไปเลยขอบอกครับแพงมาก
เท่าที่ผมเห็นนะครับทุกคนอยากจะฝ่าฟันวิทยานิพนธ์ด้วยตนเองเพราะจะได้แสดงภูมิรู้ของตนเองให้ประจักษ์แก่คนรอบข้าง แต่ปัญหาที่พบคือเวลามันบีบบังคับอย่างมาก ถ้าจบช้านั้นหมายถึงต้องเรียนต่อไปอีก 1 - 2 เทอมค่าใช้จ่ายมันไม่คอยท่า ทำให้นักศึกษาบางกลุ่มบวก ลบ คูณ หารแล้วก็ใช้วิธีส่งกลับมาแปลจากภาษาไทยที่ตนร่างขึ้นมาให้เป็นภาษาอังกฤษแล้วค่อยไปแก้หรือเรียบเรียงกันใหม่เอาที่โน่น แบบนี้ประหยัดมากครับทั้งเงินและเวลา
วิธีการนี้ไม่ใช่ว่าผมจะบอกว่านักศึกษาขี้เกียจนะครับ แต่เขาเองก็มีข้อจำกัดคือเงินที่ใช้เรียนก็มีจำกัด ทำงานไปด้วยเรียนไปด้วยก็จบช้า ค่าเทอมก็แพง ยิ่งเจอปัญหาเศรษฐกิจเข้าไปอีกใคร ๆ ก็ไม่อยากให้งบบานปลาย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น